Destinée à mettre en lumière les atouts, contraintes et potentialités économiques de l’espace, elle constitue un outil de diffusion de l’information économique permettant d’améliorer la connaissance du territoire transfrontalier, de ses dynamiques économiques et commerciales, et des entreprises qui s’y développent.
Au travers de nombreux indicateurs économiques, ce panorama territorial s’affirme comme un outil d’aide à la prise de décision permettant d’analyser, de projeter et de suivre le tissu économique local, à la fois pour les acteurs économiques, mais également politiques et institutionnels, des départements, provinces et comarcas qui souhaitent approfondir leur compréhension pour favoriser la définition et la mise en œuvre de projets structurants pour la valorisation de leur environnement économique.
Télécharger l'étude au format pdf - version française